kashima domain meaning in French
domaine de kashima
Examples
- In 1868, with the start of the Boshin War, he pledged Kashima domain in support of the Satchō Alliance and Emperor Meiji.
En 1868, avec le début de la guerre de Boshin, il engage le domaine de Kashima du côté de l'alliance Satchō et de l'empereur Meiji. - The Nabeshima enjoyed an income of 357,000 koku throughout the Tokugawa period, including among their vassals the lords of the nearby Ogi, Hasunoike, and Kashima Domains.
Les Nabeshima jouissaient d'un revenu de 357 000 koku tout au long de l'époque d'Edo, incluant parmi leurs vassaux les seigneurs des domaines voisins d'Ogi, de Hasunoike et de Kashima. - After the abolition of the han system in 1871, the former final daimyō, Nabeshima Naoyoshi became a viscount (shishaku) under the kazoku peerage, and Kashima domain was absorbed into the new Saga Prefecture.
Après l'abolition du système han (1871), Naoyoshi Nabeshima, l'ancien dernier daimyō, devient vicomte (shishaku) dans le système de pairage kazoku et le domaine de Kashima est absorbé dans la nouvelle préfecture de Saga. - In 1853, Kashima Domain had a further financial burden imposed when the Tokugawa shogunate assigned it responsibility for security during the visit of Russian diplomat Yevfimy Putyatin to Nagasaki as part of Russia’s efforts to end Japan's national isolation policy and to establish commercial and diplomatic relations.
En 1853, le domaine de Kashima connait un fardeau financier supplémentaire lorsque le shogunat Tokugawa le charge de la sécurité pendant la visite du diplomate russe Ievfimy Poutiatine à Nagasaki dans le cadre des efforts de la Russie pour mettre fin à la politique d'isolement du Japon et d'établir des relations commerciales et diplomatiques.